Lediga jobb som Översättare i Helsingborg

Arbetsbeskrivning
Nu finns möjligheten att söka tjänsten som senior redovisningsekonom på Helsingborgshem AB!
I rollen som redovisningsekonom på Helsingborgshem är du en av de mer seniora på redovisningssektionen och kompletterar som så redovisningschefen Helena, med specifikt fokus på projektredovisning.
Med din erfarenhet och kompetens tar du ansvar för all administration och bokföring av ny- och ombyggnadsprojekt. Du vägleder kollegor i redovisningsdelarna av projekthanteringen och i allmänna konteringsfrågor och bidrar till sektionens utveckling. Du tycker om att arbeta självständigt och säkerställer att arbetsuppgifter görs i tid, med god kvalitet och enligt givna regelverk. Du har del i redovisningssektionens gemensamma ansvar för gruppens prestation och resultat. 
Vad erbjuder vi dig? Du kommer att få bli del av en härlig grupp på åtta hjälpsamma kollegor som värnar om varandra och har ett nära samarbete i vardagen. Helsingborgshem erbjuder distansarbete när och om det fungerar för verksamheten och samarbetet med kollegor och kunder, även generösa friskvårdsförmåner.
Vi tillämpar löpande urval och annonsen kan därmed komma att tas ned innan sista ansökningsdag. Rekryteringsprocessen innehåller tre urvalstest; ett personlighetstest, ett test i kognitiv förmåga samt ett redovisningstest. Testerna är ett verktyg för att kunna hitta den kandidat med högst potential för tjänsten samt främja jämlikhet, mångfald och en rättvis rekryteringsprocess.
Det går bara att ladda upp ett dokument vid ansökan så om du vill bifoga ett personlig brev, lägg det i samma dokument som ditt CV.

Ansvarsområden
Anläggnings- och inventarieregistret och redovisningen samt de delar som är redovisningssektionens ansvar gällande pågående projekt, investeringar, immateriella och materiella tillgångar, avskrivningar, utrangeringar mm
Företagets superuser i anläggningssystem Poängen Komponent
Fastighetsdeklarationer
Momsredovisning, hela flödet från analys till sammanställning, redovisning och betalning
Månads- och årsbokslutsarbete inkl. deltagande i sammansättning av årsredovisningar
Avstämning specifika balanskonton
Delta i budget- och prognosarbete
Support till interna organisationen gällande kontering, ombokningar m m
Upplägg av konton, driftprojekt, uppdatering av kontoplanen m m
Delta i förbättringsarbete
Övriga arbetsuppgifter inom redovisningssektionen


Kvalifikationer
Vi ser att du har någon utbildning inom ekonomi eller motsvarande relevant arbetslivserfarenhet från medelstora till större bolag.
Du har mycket goda kunskaper i Excel, ett genuint systemintresse och god erfarenhet av att arbeta i större ekonomisystem, gärna Visma Business. Du är även en van användare av övriga MS Office program. Du pratar och skriver obehindrat på svenska. Erfarenhet från fastighetsbolag är en stor fördel men inte ett krav.
För att trivas och vara framgångsrik i rollen är du trygg och självgående i din yrkesroll. Du är strukturerad, analytisk, pedagogisk och van vid att prata ekonomi, även med icke-ekonomer. Vidare har du god samarbets- och kommunikationsförmåga, är servicemedveten och självgående. Du arbetar proaktivt, är lösningsorienterad och lyckas föra ditt arbete framåt även när du möter utmaningar. Du har i tidigare roller även deltagit i förbättringsarbete.

Om företaget

Helsingborgshem AB
Helsingborgshem är ett modernt bostadsföretag med 12 000 hyreslägenheter i över 30 bostadsområden. Vi ägs av Helsingborgs Stad och var femte Helsingborgare har sitt hem hos oss. Vår verksamhet är viktig för att staden ska växa och vara attraktiv för en mångfald av människor. Därför strävar vi efter att utveckla boenden, stadsdelar och service som matchar olika livsstilar och behov. Vi vill att våra kunder ska känna sig stolta. Stolta över sin bostad, sitt område och sin stadsdel - och över Helsingborg. Vi är 250 medarbetare som genom ett öppet och aktivt förhållningssätt vill möta våra kunders drömmar om livet hemma. Både idag och imorgon. Läs mer på www.helsingborgshem.se Visa mindre

Vi söker dig som studerar på minst 50% och har möjlighet att ställa upp som vietnamesisk tolk. Behärskar du både svenska och vietnamesiska utan problem? Ansök redan idag!

Vi behöver hjälp med översättning via videosamtal från vietnamesiska till svenska. Du kommer översätta dialog mellan våra jobbmatchade och vietnamesiska deltagare från vår Stöd- och matchningsenhet. Det kommer handla om någon enstaka timme i veckan och vara kontinuerligt från vecka till vecka.

Vi har stöd- och matchning hos på StudentConsulting med krav på minst 1 samtal på cirka 30-45 minuter varje vecka. Vi har deltagare som behöver vietnamesisk tolk under dessa samtal och därav söker vi dig som har möjlighet att hjälpa till med detta.

Din profil
Vi söker dig som studerar på minst 50% och som kan avsätta minst 1h i veckan för att agera tolk.

Du bör behärska både svenska och vietnamesiska för att kunna hjälpa oss och deltagarna på bästa sätt. Det kommer ske via teams så du behöver ha tillgång till dator eller telefon.

Du behöver kunna börja omgående då vi är i behov av att sätta igång med dessa samtal redan denna veckan.

Är du rätt person för uppdraget? Ansök redan idag då vi tillsätter så fort vi hittat rätt kandidat.

Om företaget
Mångfaldigt prisbelönta StudentConsulting är ett av Skandinaviens största och ledande rekryterings- och bemanningsföretag med fokus på studenter, akademiker och yrkesutbildade. Tack vare ett stort nätverk och lång erfarenhet har vi rekryterat över 11 000 personer det senaste året. Vi erbjuder intressanta och utmanande tjänster på både hel- och deltid inom områden som IT, teknik, ekonomi, administration, HR, marknadsföring, kundtjänst, försäljning, industri, produktion, logistik och transport. Hitta din framtid på www.studentconsulting.se Visa mindre

Nu kan vi erbjuda dig en spännande tjänst som norsktalande översättare/skribent hos Home Furnishing Nordic som är en del av e-handelsjätten Bygghemma Group. Här får du möjlighet att vara med en spännande resa i ett marknadsledande inredningsföretag i en bransch som är under ständig tillväxt.

Om tjänsten

Som översättare/skribent kommer du att ansvara för textinnehållet på bolagets norska hemsidor och marknadsföringskanaler. Det innebär främst att översätta text från svenska till norska i form av produkttitlar, produkttexter, kampanjtexter, nyhetsbrev, inlägg i sociala medier och andra contentrelaterade texter.

Tjänsten är ett vikariat på 75% till augusti 2024 är förlagd under kontorstid, måndag till fredag, med placering på vårt huvudkontor i Helsingborg. Tillträde sker i februari 2023.

Din bakgrund

Vi söker dig som har norska som modersmål och som är flytande i norska och svenska (både i tal och skrift). Du är även en god skribent med förmåga att skapa välformulerade, informativa och säljande texter. Goda kunskaper i Officepaketet och framförallt Excel är ett krav. Som person är du noggrann, effektiv, driven och stresstålig. Erfarenhet av liknande arbetsuppgifter eller relevant utbildning är meriterande, men inget krav. Det viktigaste är att du har ett öga för text, är kvalitetsmedveten, har rätt personlighet och är flytande i båda språken.

Vad vi erbjuder

Rollen som översättare/skribent är en utvecklande roll i ett marknadsledande, modernt och expansivt bolag i en bransch som är under ständig tillväxt. Du får vara med på en spännande resa med duktiga och drivna kollegor i en positiv företagskultur.

Ansökan

Vi tillämpar löpande urval och uppmanar dig att skicka din ansökan, i form av CV och personligt brev, så snart som möjligt. Vi ser fram emot din ansökan!

Om Home Furnishing Nordic

Home Furnishing Nordic AB är en av norra Europas största e-handlare inom möbler och inredning och ingår som ett av två segment inom BHG Group. Inom Home Furnishing Nordic AB ingår många olika onlinebutiker, bl.a. Trademax, Chilli, Furniturebox och WeGot. BHG Group är en dynamisk och snabbt växande koncern som startade 2006 med en bolagskultur som kännetecknas av resultatfokus och stark entreprenörsanda. Koncernen omsatte 12 miljarder 2021 och växer såväl organiskt som genom en aktiv förvärvsstrategi. Visa mindre

Nu kan vi erbjuda dig en spännande tjänst som norsktalande översättare/skribent hos Home Furnishing Nordic som är en del av e-handelsjätten Bygghemma Group. Här får du möjlighet att vara med en spännande resa i ett marknadsledande inredningsföretag i en bransch som är under ständig tillväxt. För rätt person finns det goda utvecklingsmöjligheter hos en av Nordens främsta e-handlare!

Om företaget

Home Furnishing Nordic är en av norra Europas största e-handlare inom möbler och inredning och ingår som ett av två segment inom Bygghemma Group. Inom Home Furnishing Nordic ingår en mängd onlinebutiker, bl.a. Trademax, Chilli, Furniturebox och WeGot. Bygghemma Group är en dynamisk och snabbväxande koncern som startade 2006 med en bolagskultur som kännetecknas av resultatfokus och stark entreprenörsanda. Koncernen omsatte 5 miljarder 2018 och växer såväl organiskt som genom en aktiv förvärvsstrategi.

Om tjänsten

Som översättare/skribent kommer du att ansvara för textinnehållet på bolagets norska hemsidor och marknadsföringskanaler. Det innebär främst att översätta text från svenska till norska i form av produkttexter, kampanjtexter, nyhetsbrev, inlägg i sociala medier och andra contentrelaterade texter.

Tjänsten är ett vikariat på heltid till januari 2021 med goda chanser till förlängning. Arbetstid är förlagd under kontorstid måndag till fredag med placering på huvudkontoret i Helsingborg. Tillträde sker i november.

Din bakgrund

Vi söker dig som har norska som modersmål och som är flytande i norska och svenska (både i tal och skrift). Du är även en god skribent med förmåga att skapa välformulerade, informativa och säljande texter. Goda kunskaper i Officepaketet och framförallt Excel är ett krav. Som person är du noggrann, effektiv, driven och stresstålig. Erfarenhet av liknande arbetsuppgifter eller relevant utbildning är meriterande, men inget krav. Det viktigaste är att du har ett öga för text, är kvalitetsmedveten, har rätt personlighet och är flytande i båda språken.

Vad vi erbjuder

Rollen som översättare/skribent är en utvecklande roll i ett marknadsledande, modernt och expansivt bolag i en bransch som är under ständig tillväxt. Du får vara med på en spännande resa med duktiga och drivna kollegor i en positiv företagskultur.

Ansökan

Vi tillämpar löpande urval och uppmanar dig att skicka din ansökan, i form av CV och personligt brev, så snart som möjligt. Vi ser fram emot din ansökan! Visa mindre

Vill du vara en del av ett framgångsrikt e-handelsbolag som är snabbväxande på den norska marknaden? Då kan du vara vår nästa kollega!På Gents kontor och lager i Helsingborg arbetar idag 27 personer med att ge våra 200 000 kunder över hela världen bästa tänkbara sortiment, service och upplevelse. Våra kunder är vårt allt. Det är de som styr vårt företag och som driver utvecklingen. Nu behöver vi någon som tar hand om våra norska kunder och översätter material för diverse försäljningskanaler till dem. Om GentsGents.se har det största sortimentet inom manlig livsstil. Allt du behöver inom rakning, skägg, mustasch och hudvård. Vi väljer tillsammans med våra barberare ut de bästa produkterna från leverantörer över hela världen. I vår internetbutik finner du fler än 3.000 premiumvaror för hud, hår och skäggvård. Dofter från internationella parfymhus och verktygen som vårdar din garderob. Dessutom guider, information och inspiration. Om tjänstenTjänsten kommer innebära att översätta texter från svenska till norska. Det kan vara allt från nyhetsbrev och produkttexter till långa artiklar där vi delar med oss av vår expertis till våra kunder. Korrekturläsning av existerande texter kommer även vara en stor del av ditt arbete. Arbetsplats är Helsingborg på kontoret hos Gents och tjänsten går väldigt bra att kombinera med studier och är en timanställning.Personliga egenskaperVi söker dig som är ursprungligen/ har rötter i Norge men som idag bor i Sverige. Du ska vara flytande i både norska och svenska, skrift och tal. Att vara noggrann och hålla deadlines är viktiga egenskaper för denna tjänst. Att du är positiv och bidrar till ett gott arbetsklimat ser vi som en självklarhet samt att du har ett driv för att lära dig nya saker. AnsökanSugen på att var en del av vårt team? Skicka din ansökan till [email protected]. Döp mejlet till norsk översättare. Bifoga gärna ditt CV och personliga brev. Sista ansökningsdagen är 14/6, men tjänsten tillsätts löpande. Visa mindre